新宿的魅力

谢谢10周年!"染的小道"

面向结束10周年的"染的小道",下一个10年新的起动的年纪。在漂染物挤满落合、中井的3天!
在(星期日)在中井站周围举行从2月22日星期五到24日。

新的起动在漂染物面向下一个10年填满"染的小道",落合、中井的3天!

在(星期日)在西武新宿线、都营地下铁大江户线中井站周围举行"染的小道"活动从2月22日星期五到24日。

对在区域内中流动的奇妙正式寺川历时300m,架设绸缎,送交的"河的美术展览室",商店街的是染色作家的新作品门帘,并且染色经验以及展览,出自各的参加店的小东西以装饰的"道路的美术展览室"的两大计划为中心销售100店铺以上的所的前方,午餐菜单很多的计划demachijuga特别隆起来的3天!

详细的,从这里⇒染的小道公式主页  

和"染的小道"

"染的小道"作为工作室以及几件美术展览室的小的联合展览会在2009年发出新生儿的哭声了。

然后10年。到也作为地区的1大小活动登上小学的教科书的程度成长了。

2019年是对下一个10年的起动的年纪。应该在下一代继承在地区培养的染色文化,以"河的美术展览室"和"道路的美术展览室"的两大计划为中心,展开各种各样的活动。

★10周年纪念的特别的计划★

能和结构手接触的"作家的小道"

门帘作家有志对第5小集合!

小房间展览和服或者小东西等的染色作品。

染色经验聚集!"染nogakkou"

把各种染色技术的经验收集于1堂。

对孩子,也受欢迎的手帕的拧染色或者使用各种各样的纸样,染的型染色

和工匠相碰,一边同染色亲近,一边传手艺活的魅力和价值。

另外,是召开的染的小道,并且展览在各位来客染1种绸缎的"1000个染色"2019年在"河的美术展览室"。
时间日期:2月23日星期六.24日(星期日)地方:落合第2小学



十个人十个样10年10色

修补落合、中井的主题衣领!
从用公开招募聚集的许多方案中,选定了10色。

在往后的10年,打算作为每年的主题彩色各种各样地展开。


2019年的彩色"河樱花!"

架设"绸缎"对奇妙正式寺川的河的美术展览室

离开中井站,拨打,色彩缤纷的绸缎马上被奇妙正式寺川运送。
 

从大正时代起变成染色产业的中心的新宿区里面的神田河、奇妙正式寺川流域。在昭和30年代,行业有关超过300栋的染色集聚,作为东京的和服产业的1大小纯朴的产地繁荣兴盛了。当时工匠在河底下来,正冲洗为染绸缎使用的糨糊。
让那个记忆在现代苏醒的是"河的美术展览室"。

在河上架设的绸缎给小学不仅小花纹或者平纹细白绵布等的出自工匠的传统技术的染色而且上课,用地区的活动一起染的"100个染色"是展览。维持染色的过去和未来。

用商店街ono"门帘"装饰的道路的美术展览室

公开招募结构手的染色作家,用抽选决定商店街的店铺的展览地方。作家一边和展览的前方商谈,一边制作门帘
以东京为中心,北从仙台到冲绳从全国各地参加南面。而且,不停留在国内,作家展出从韩国以及法国也。

每当开端重复次的时候展览在第3次和2011年展览51作品的地方和参加店铺增加。

"染的王国、新宿"展览会 

出自经验丰富的工匠的和服或者带等的作品以及各种各样的技术的实际演示是值得一看的地方许多的展览会。

新宿区染色协商会主办,属于同会的工作室以及作家展出。
是被国家承认的传统工艺师以及新宿制造业我的明星作为能看被"技能的高手"批准的成员的手艺活的重要性的机会。

时间日期:2月23日星期六.24日(星期日)

地方:落合第5小学

 

正式的带导游的旅游

预订制的旅游。
各处都介绍染色的市镇的愉快!预订
English Guided Tour is available!(Reservation required)
路线的详细地预订到这里是⇒http://www.somenokomichi.com/2019tours

染的小道时间日期

从2018年2月22日星期五到24日(星期日)

  • 河的美术展览室
    日常从10点到17点(含有设置、回收)
    因雨取消或延期
  • 道路的美术展览室
    各店铺的营业时间

染的小道会场

西武新宿线、都营地下铁大江户线中井站周围

咨询

染的小道公式主页

 

主办:"染的小道"实行委员会

共同主办:新宿区/新宿区染色协商会

后援:一般社团法人新宿观光振兴协会

赞助:atsukaunshiru东京(公益财团法人东京都历史财团)

 

[相关页]

一般社团法人新宿观光振兴协会
© Shinjuku Convention&Visitors Bureau

PageTop